Hitchhiker let's him cop a feel next to a busy road after he gives her a ride